Como el poeta cuando no le bastan las viejas palabras.
****
Como a água adormecida que guarda em suas profundidades a força do raio.
Como o poeta, quando não lhe bastam as velhas palavras.
De la serie MANUSCRITO DEL HORIZONTE
27 marzo 2010
Como el agua dormida
Como el agua dormida que guarda en sus profundidades la fuerza del rayo.
Como el poeta cuando no le bastan las viejas palabras.
****
Como a água adormecida que guarda em suas profundidades a força do raio.
Como o poeta, quando não lhe bastam as velhas palavras.
Traducción de TANIA
De la serie MANUSCRITO DEL HORIZONTE
Como el poeta cuando no le bastan las viejas palabras.
****
Como a água adormecida que guarda em suas profundidades a força do raio.
Como o poeta, quando não lhe bastam as velhas palavras.
De la serie MANUSCRITO DEL HORIZONTE
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
12 comentarios:
Preciosa agua dormida. Preciosas fotos.
Muy hermoso. Una fuerza que de ser sentida tan imensa, más dificil queda encontrar palabras para decirla.
Las fotos son increíbles, la última entonces, es genial.
Un beso y buen domingo de Primavera!
Auténtica poesía para la vista y para los sentidos.
Te felicito por tu trabajo.
Un abrazo.
Estuve en Azul y dejé un comentario...
Tus fotos, pureza que emana vida.Me abruma tu fuerza creativa.
Un abrazo
Este blog de vocês é um sonho, uma viagem pelas águas claras do sentir. Sempre um prazer passear por aqui, beijooos!
Me han impresionado tus fotos impresionistas, mucho, te felicito por todo lo que estás haciendo,
un abrazo
¡y otro a Tania!
Según iba descendiendo me iba embrujando y al llegar a las manos dibujantes mi imaginación se puso a navegar por ese trocito, inmenso trocito de agua... Estupendo juego visual y emocional.
Un abrazo :)
Te cuento que en casa eligieron 15 fotos para imprimir de 8 x 10. Entre ellas va una de esta serie. Supongo que después eligirán más.
Besos de agua.
Muchas gracias por estos comentarios.
Azul, todo un placer poder participar en ese blog colectivo al que he sido invitado.
Tania, sí a veces faltan palabras y hay que inventar nuevos lenguajes para describir esa fuerza que uno encuentra en su camino o en los adentros de algunas personas.
Estimado José Antonio, también yo quedo fascinado por la filigrana de tu palabra.
Muchas gracias, Carmen, ya vi el comentario en Azul y te agradezco la manera de mirar mi trabajo.
Hola Nydia, bienvenida a esta casa que comparte contigo el gusto por la palabra que toca la vida sentida.
Estima Bea, yo me felicito porque hayas reunido todas esas cartas increibles de tu espacio en un libro, que es como un buen puerto para ese proyecto.
Haideé, eso es lo que quería conseguir con esta serie.
Estimada Graciela yo también te mando besos de agua.
Un abrazo a tod@s
Queridos Tani y Juan, saludo esta colaboración o complicidad creativa que sigue haciendo al espacio virtual un lugar más humano.
Un abrazo a ambos.
Arturo
Sí, maravillosísimas fotos. A veces me quedo sin palabras y tengo la impresión de que es el mejor homenaje, el silencio...
Un abrazo.
Publicar un comentario